производство контрафактной продукции

производство контрафактной продукции

 

производство контрафактной продукции
Фальсификация, воспроизведение или имитация чего-либо без соответствующих разрешений или прав, с целью обмана или получения выгоды мошенническим путем, для чего сфальсифицированная копия или предмет выдаются за оригинальный или подлинный. Применительно к Играм, термин означает продукцию, в оформлении которой без разрешения используются элементы, имеющие отношение к Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

counterfeiting
Forging, copying, or imitating, without authority or right, and with a view to deceive or defraud, by passing the copy or thing forged for that which is original or genuine. In relation to the Games, the term counterfeit is used to describe unauthorized merchandise that bears Games-related design.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (защита интеллектуальной собственности)

EN

  • counterfeiting


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "производство контрафактной продукции" в других словарях:

  • производство и распространение контрафактной продукции — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN counterfeit merchandise production and distribution …   Справочник технического переводчика

  • Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική  «имеющий силу приводить в порядок» ил …   Википедия

  • Французский франк —  (рус.) French Franc  (англ.) Franc français  (фр.) …   Википедия

  • АСИиУ — ЕГАИС  Единая государственная автоматизированная информационная система предназначена для автоматизации государственного контроля за объёмом производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции. Основное… …   Википедия

  • Егаис — ЕГАИС  Единая государственная автоматизированная информационная система предназначена для автоматизации государственного контроля за объёмом производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции. Основное… …   Википедия

  • Единая государственная автоматизированная информационная система — ЕГАИС  Единая государственная автоматизированная информационная система предназначена для автоматизации государственного контроля за объёмом производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции. Основное… …   Википедия

  • 10 самых громких споров из-за интеллектуальной собственности — 1. Шоколад Алёнка Московская кондитерская фабрика Красный Октябрь , выпускающая шоколад под брендом Аленка , требовала взыскать компенсацию в размере более 310 миллионов рублей с кондитерской фабрики Славянка (Белгородская область) за нарушение… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Нелегальная экономика — Нелегальная («чёрная», подпольная, криминальная) экономика занимается формами деятельности, которые были признаны несовместимыми с законной экономической деятельностью и запрещены законодательством. Является частью теневой экономики. В… …   Википедия

  • Hennessy — «Хеннесси» …   Википедия

  • Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»